When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
<=Школа Курт приходит домой, совершенно вымотанный и какой-то выжатый. Так, вечеринка. Нам предстоит вечеринка. Никаких упасть и умереть. Курт говорит себе, что бывли дни куда хуже. Строго говоря, этот день вообще можно было бы назвать счастливым: его не особо сильно приложили о шкафчики, его не облили слашем... Да вообще ничего особо ужасного не произошло. Курт улыбается своему отражению в зеркале, улыбается отцу и Кэрол. Полчаса сна (не забыть поставить будильник!), контрастный душ - и он будет как новенький. Курт зашел в свою комнату, переоделся и упал лицом в подушку.
***
Курт действительно проснулся через полчаса. И даже поднял себя с кровати. И даже дополз до душа. Сон ожидаемого улучшения не принес, а вот душ - очень даже. Заметно повеселевший и приободрившийся, Курт решил поговорить с отцом. Берт против не был, решив, что сближение коллектива - и правда неплохой повод, и пообещал позвонить, когда они с Кэрол соберутся домой. На всякий случай, чтобы не получить инфаркт по приходе. Уверив старших, что ничего особенного они не затевают, он выгнал Финна за покупками, а сам принялся за уборку. Еще через час все было готово к приходу гостей. Берт с Кэрол ушли, на прощание попросив не сильно разносить квартиру. Где там Финн? Он что, решил скупить весь супермаркет? Курт немного нервничал - все-таки, гости у него бывали не так часто.
- Курт! - завопил Финн с порога. - Я пришел! Ждал? - радостно поинтересовался он, глядя на хмурое лицо брата. - Эм, извини, чувак, очередь... И, похоже, я заразился от Бритт топографическим кретинизмом...
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Отлично! - Курт подхватил пару пакетов, потащив их в кухню. - Неси все сюда! Я уже убраться успел! Родители уже ушли. Поросили не разносить квартиру... Как будто мы собирались! Чего ты там накупил?.. Он заглянул в один из пакетов.
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Хм. Спасибо, Финн, - Курт страдальчески закатил глаза, издав мученический стон. - Черт! Диета! Как я мог забыть... Никаких тортиков сегодня, - громко сглотнул при виде торта. - Итак, у нас осталось поласа до прихода ребят!- он в панике заметался по кухне. - Ты неси торты в гостиную, вот чашки, их - тоже на стол... Чай я сейчас заварю. Что там еще у нас есть?
После занятий Уилл ненадолго зашел домой, принял душ, поужинал и переоделся. К домам Хадсонов-Хаммелов он подошел к половине восьмого и, так как обещал тренеру Бист подождать ее у дверей остановился неподалеку от входа. В доме горел свет, но шторы были плотно задернуты, так что оценить количество уже пришедших учеников не представляло возможности. Уилл чуть поежился и поправил шарф, переступая с ноги на ногу. Надеюсь, Бист не будет сильно задерживаться, а то под вечер сильно похолодало. Уилл вгляделся в темноту слабо освященной улицы.
<== столовая для учителей Бист вполне ожидаемо заблудилась в незнакомом районе. Вроде бы, судя по гугл-картам, нужный дом был рядом, но найти его никак не получалось. Пришлось обратиться к прохожим. Опаздывать нехорошо. И телефона Уилла у меня нет, чтобы позвонить. Надеюсь, он меня дождется Нужный дом внезапно вынырнул из темноты, на пороге стоял Уилл, прячущий лицо в шарф. Бист ускорила шаги. - Уильям, я здесь! - окликнула она Шустера. - Извините, что так долго - заблудилась. Я не слишком опоздала? Тренер подошла к Шустеру и виновато на него посмотрела.
- Куча печенек и конфет, пирог, салатики - мама сделала, - перечислял Финн, заглядывая в шкафчики. - Хмм, а кто купил чипсы? - он оглянулся на брата и вдруг замер. - Ты слышал? Кажется, на улице кто-то разговаривает..
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Я точно не покупал! Я на диете, забыл? К тому же я не ем такую гадость!- он едва заметно поморщился. - Это портит кожу и фигу... Черт, точно! Наверно, кто-то уже пришел! Давай быстрее неси все в гостиную, а я пойду посмотрю. Курт решил на всякий случай сначала посмотреть издалека: чуть сдвинул занавеску, выглядывая в окно. - Финн! Это... мистер Шу! С... Это не ваш новый тренер случайно?
- Тренер Бист? - Финн чуть не выронил торт, который нес в руках. - Я сказал, что он может пригласить кого угодно, но тренер?.. Я думал, что он возьмет мисс Пи... - В любом случае нам нельзя ударить перед ней в грязь лицом, многие из нас в команде по амефуто...
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Поамечто?- быстро задернул занавеску. - Ладно, они, кажется, о чем-то разговаривают пока... И никого из ребят! Курт выхватил у Финна из рук торт и понесся в гостиную, прибежал, схватил стопку тарелок - и снова умчался. - Я, кажется, всех обзвонил... Где там они все?! Паника нарастала вместе с чувством ответственности перед учителями. Мистер Шу был свой, а вот с тренером они пока знакомы не были...
- По американскому футболу, Курт, - Финн проводил взглядом брата. Потом еще раз. И еще раз. Кхм, надо, наверно, помочь.. Он взял пирог и последовал за Куртом. - На улице холодно, кстати, будем их морозить?
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
Курт носился электровеником по квартире, перенося еду и посуду на стол. - Ну они же не звонят!- донесся с кухни довод непобедимой логики. - А амефуто звучит как-то по-японски... Он оглядел накрытый стол: по чайнику и торту на разных концах, в центре - салаты и какие-то закуски, оставленные Кэрол, посуда "для особых случаев"... Надеюсь, не разобьют... - Так, кажется, готово! Можешь открывать! Довольный собой, Хаммел упал в кресло.
ой, кажется, игрок Финна пересмотрел аниме про американский футбол и забыл, что "амефуто" - это по-японски >_<'' - Окей, чувак, открываю, - отозвался Финн и широкими шагами направился в холл. Он натянул свою самую из приветливых улыбок и открыл дверь. - Мистер Шу, тренер? Здравствуйте!
Дверь открылась, хотя на кнопку звонка так никто и не нажал. На пороге торчал тот самый длинный парень из столовой для учителей. Тренер приветливо улыбнулась и вошла в дом, она уже успела немного замерзнуть на улице, и теперь хотела только горячего чаю и побыстрее.
-Здравствуйте, Бист! Не опаздали, я сам только подошел В этот момент дверь отворилась и на пороге возник Финн. -Привет- он улыбнулся парню и прошел в помещение следом за Бист. -Я вам тут кое-что принес - Шустер достал из пакета подарочный набор печенья, а затем стянул с себя шарф и расстегнул джинсовку. -Привет Курт.
На самом деле, Курт никогда не был жаворонком. Но труба звала. Поэтому, когда будильник зазвонил в третий раз, он все-таки собрал себя с постели. Общеизвестных признаков похмелья не было, но общее ощущение разбитости и недосыпа все же портило прекрасное солнечное утро. Он вспомнил вчерашний вечер, ящик пива, оставшийся где-то в углу коридора, еще один где-то в гостиной, расположившиеся там же спящие тела... что отец с Кэрол, наверно, пришли позже, чем он уснул... И застонал в голос. Надо было хотя бы алкоголь спрятать к себе в комнату. Я идиот. Но делать было нечего и, шлепая босыми ногами по холодному полу и зябко ежась, Курт поплелся на кухню. В гостиную он решил пока не заглядывать - резкий стресс вреден для организма. К холодильнику магнитом было пришпилено лакониченое: "Курт, зайди ко мне в мастерскую после школы, я хочу с тобой поговорить." - Ооокей, окей. Он провел ладонью по лицу. Ну что ж, хотя бы с утра не придется с ними объясняться.
Финн встал. Поплелся в ванну, умылся. - Аа... Голова... - простонал он зеркалу, с усилием оторвал себя от раковины и поплелся вниз. - Доброе утро, Курт, - пробормотал он какому-то телу в диване в гостиной и зашел на кухню. - Доброе утро, Курт, - пробормотал он еще раз, заметив брата около холодильника.
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- О, Финн... что-то по тебе не скажешь, что оно такое уж доброе,- Курт поставил турку с кофе на плиту и открыл холодильник, доставая йогурт. - Кофе? Хлопья с молоком? Еще что-то?
В голове гудело. Вроде, Курт что-то говорит... - только и смог подумать Хадсон, пытаясь сфокусировать взгляд на ярких штанах брата. Финн сел за стол и опустил голову на скрещенные руки. Вдруг вспомнил тело в гостиной. - Подожди, Курт, ты размножаешься?.. - промямлил он и, кажется, уснул.
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
Нет, для Финна утро явно было недобрым. - Хэээй, Финн! Не смей спать!- Курт пощелкал пальцами около уха брата. - Нам еще в школу идти! На сборы...- он посмотрел на часы, - 30 минут! Поставив перед парнем кружку с кофе, Хаммел уселся напротив него со второй. - Я не размножаюсь, это не сумевшие вовремя уползти после вчерашнего. И отец хочет поговорить со мной!- он помахал перед Финном запиской от Берта и уронил голову на руки, снова застонав. - Фиииинн, что я скажуу? А еще этих раздолбаев нужно разбудить.
Курт пощелкал пальцами около уха брата я прочитал, как "пощекотал" Около уха что-то неприятно прогромыхало, а затем высокий голос Курта проник в мозг. Финн поднял голову и, подперев рукой, уставился на брата. На сборы...- он посмотрел на часы, - 30 минут! - Ну, мне-то что, - зевнул он. - Мне для сборов нужно 5 минут от силы. - Фиииинн, что я скажуу? - Скажи... эээ ..- он произвел попытку подумать. - Скажи,.. что к нам прилетело НЛО... - почесал затылок он. А еще этих раздолбаев нужно разбудить - Я - пас. Сколько спал с Паком, он всегда пинался во сне, - проворчал он. а они вообще знают, что мы сюда переместились?
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Тебе нужно столько, сколько потребуется, чтобы всех выгнать из дома, потому что у меня еще не поглажена рубашка и не уложены волосы! А я не могу пойти так, они уже завиваются на кончиках!- Курт снова поднял голову, с выражением "ну это же очевидно" внушая Финну простую мысль: ему нужно разобраться с телами в гостиной. - Скажи,.. что к нам прилетело НЛО... - Заходили к нам ребята, поиграли мы немножко...- закатил глаза. - Мне еще разбираться с отцом, так что будет справедливо, если эту проблему ты возьмешь на себя. Нет, я не про свои волосы,- он кивнул в сторону гостиной, поднимаясь из-за стола и на ходу дожевывая тост. Спал с Паком? Пинается? Ну-ну. их нет ваще совсем на данный момент, так что можно делать с ними все, что душе угодно хД
ну, в смысле... они спали уж наверняка вместе там, с ночевкой друг у друга оставались, или какие-то вечеринки у друзей)) так что можно делать с ними все, что душе угодно наводит на мысли А я не могу пойти так, они уже завиваются на кончиках!- - А это плохо, да? - Финн расширил глаза, ибо Курт только что открыл ему что-то новое. - Окей, Курт. - парень поднялся и нетвердой походкой направился в указанном направлении. - Чувак.. - он потряс плечо Пака, но тот не реагировал. Немного подумав, он нагнулся к другу и громко выпалил, - Пак! Только что звонила твоя мама! Твоя тетя Сара приехала! Обещала быть здесь через 5 минут!- Пакерман неожиданно вскочил, отдавив ноги Финну, помотал головой и, спотыкаясь и издавая нечленораздельные звуки, ломанулся к выходу. Да, тетю Сару он ОЧЕНЬ любит, - усмехнулся про себя Финн и повернулся к Карофски. - Карофски! - он толкнул того в плечо. - Дэвид! Дейв! Карофски не реагировал. - Курт! - позвал он брата, отчаявшись разбудить товарища по футбольной команде. Карофски вдруг резко открыл глаза и встал, больно ударив затылком подбородок Хадсона. Финн застонал и отступил, в то время как Дейв, ошарашенно вращая глазами, похоже, не мог понять, где находится. Он неуклюже хлопнул Финна по плечу и, не говоря ни слова, быстро скрылся за входной дверью. - Миссия выполнена, - прохрипел Финн, валясь на диван.
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
Уже успев отгладить любимую рубашку, Курт, стоя перед зеркалом, остарвенело зачесывал волосы. - Да что ж такое...- он разочарованно выдохнул, дернув себя за упрямую, никак не желающую ложиться куда надо прядку. - Ну и ладно. Немного нарочитой небрежности... - он подмигнул своему отражению в зеркале, улыбнувшись. Хорошее настроение делает улыбку, улыбка делает хорошее настроение. - Пак! Только что звонила твоя мама! Твоя тетя Сара приехала! Обещала быть здесь через 5 минут! - раздалось внезапно сверху, и Курт прыснул, не выдержав. - Даа, Финн сегодня в ударе! Кажется, похмелье оказывает на него благотворное воздействие... Надев длинный вязаный свитер из тонкой шерсти и схватив сумку, он взбежал по лестнице. - О, я смотрю, ты справился!- подошел к дивану, на котором обосновался снова задремавший было Финн. - Давай поднимайся, 10 минут до выхода. Ты ел что-нибудь?
- Что? - Финн недовольно перевернулся набок. Но не было похоже, что Курт собирается он него отстать, поэтому он издавая жалостливые стоны, поднялся. - Кажется, ел, - промямлил он. Поднялся к себе в комнату, взял рюкзак и спустился обратно. - Ну, что? Пошли умирать? - кисло сказал он и зевнул.
When you're different, when you're special, sometimes you have to get use to being alone.
- Что-то даже кофе тебя не взбодрил,- окинул брата ктитическим взглядом. - Ладно, вперед. А ты уже выбрал, с кем будешь петь про дружбу? Курт направился к двери.
А ты уже выбрал, с кем будешь петь про дружбу? Лицо Финна вытянулось. - Чееееерт! Я забыл про задание! - он схватился за голову. Вздохнул, махнул рукой и последовал за Куртом.
Курт приходит домой, совершенно вымотанный и какой-то выжатый.
Так, вечеринка. Нам предстоит вечеринка. Никаких упасть и умереть.
Курт говорит себе, что бывли дни куда хуже. Строго говоря, этот день вообще можно было бы назвать счастливым: его не особо сильно приложили о шкафчики, его не облили слашем... Да вообще ничего особо ужасного не произошло.
Курт улыбается своему отражению в зеркале, улыбается отцу и Кэрол.
Полчаса сна (не забыть поставить будильник!), контрастный душ - и он будет как новенький.
Курт зашел в свою комнату, переоделся и упал лицом в подушку.
Курт действительно проснулся через полчаса. И даже поднял себя с кровати. И даже дополз до душа. Сон ожидаемого улучшения не принес, а вот душ - очень даже. Заметно повеселевший и приободрившийся, Курт решил поговорить с отцом. Берт против не был, решив, что сближение коллектива - и правда неплохой повод, и пообещал позвонить, когда они с Кэрол соберутся домой. На всякий случай, чтобы не получить инфаркт по приходе.
Уверив старших, что ничего особенного они не затевают, он выгнал Финна за покупками, а сам принялся за уборку.
Еще через час все было готово к приходу гостей.
Берт с Кэрол ушли, на прощание попросив не сильно разносить квартиру.
Где там Финн? Он что, решил скупить весь супермаркет?
Курт немного нервничал - все-таки, гости у него бывали не так часто.
И, похоже, я заразился от Бритт топографическим кретинизмом...
Он заглянул в один из пакетов.
- Итак, у нас осталось поласа до прихода ребят!- он в панике заметался по кухне. - Ты неси торты в гостиную, вот чашки, их - тоже на стол... Чай я сейчас заварю. Что там еще у нас есть?
К домам Хадсонов-Хаммелов он подошел к половине восьмого и, так как обещал тренеру Бист подождать ее у дверей остановился неподалеку от входа. В доме горел свет, но шторы были плотно задернуты, так что оценить количество уже пришедших учеников не представляло возможности. Уилл чуть поежился и поправил шарф, переступая с ноги на ногу.
Надеюсь, Бист не будет сильно задерживаться, а то под вечер сильно похолодало.
Уилл вгляделся в темноту слабо освященной улицы.
Бист вполне ожидаемо заблудилась в незнакомом районе. Вроде бы, судя по гугл-картам, нужный дом был рядом, но найти его никак не получалось. Пришлось обратиться к прохожим.
Опаздывать нехорошо. И телефона Уилла у меня нет, чтобы позвонить. Надеюсь, он меня дождется
Нужный дом внезапно вынырнул из темноты, на пороге стоял Уилл, прячущий лицо в шарф. Бист ускорила шаги.
- Уильям, я здесь! - окликнула она Шустера. - Извините, что так долго - заблудилась. Я не слишком опоздала?
Тренер подошла к Шустеру и виновато на него посмотрела.
Курт решил на всякий случай сначала посмотреть издалека: чуть сдвинул занавеску, выглядывая в окно.
- Финн! Это... мистер Шу! С... Это не ваш новый тренер случайно?
Я думал, что он возьмет мисс Пи...
- В любом случае нам нельзя ударить перед ней в грязь лицом, многие из нас в команде по амефуто...
Курт выхватил у Финна из рук торт и понесся в гостиную, прибежал, схватил стопку тарелок - и снова умчался.
- Я, кажется, всех обзвонил... Где там они все?!
Паника нарастала вместе с чувством ответственности перед учителями. Мистер Шу был свой, а вот с тренером они пока знакомы не были...
Кхм, надо, наверно, помочь..
Он взял пирог и последовал за Куртом.
- На улице холодно, кстати, будем их морозить?
- Ну они же не звонят!- донесся с кухни довод непобедимой логики. - А амефуто звучит как-то по-японски...
Он оглядел накрытый стол: по чайнику и торту на разных концах, в центре - салаты и какие-то закуски, оставленные Кэрол, посуда "для особых случаев"...
Надеюсь, не разобьют...
- Так, кажется, готово! Можешь открывать!
Довольный собой, Хаммел упал в кресло.
ой, кажется, игрок Финна пересмотрел аниме про американский футбол и забыл, что "амефуто" - это по-японски >_<''- Окей, чувак, открываю, - отозвался Финн и широкими шагами направился в холл. Он натянул свою самую из приветливых улыбок и открыл дверь.
- Мистер Шу, тренер? Здравствуйте!
Тренер приветливо улыбнулась и вошла в дом, она уже успела немного замерзнуть на улице, и теперь хотела только горячего чаю и побыстрее.
(переход из этой темы можно не обозначать, просто следующий отпост - там)
В этот момент дверь отворилась и на пороге возник Финн.
-Привет- он улыбнулся парню и прошел в помещение следом за Бист.
-Я вам тут кое-что принес - Шустер достал из пакета подарочный набор печенья, а затем стянул с себя шарф и расстегнул джинсовку.
-Привет Курт.
На самом деле, Курт никогда не был жаворонком. Но труба звала. Поэтому, когда будильник зазвонил в третий раз, он все-таки собрал себя с постели. Общеизвестных признаков похмелья не было, но общее ощущение разбитости и недосыпа все же портило прекрасное солнечное утро.
Он вспомнил вчерашний вечер, ящик пива, оставшийся где-то в углу коридора, еще один где-то в гостиной, расположившиеся там же спящие тела... что отец с Кэрол, наверно, пришли позже, чем он уснул... И застонал в голос.
Надо было хотя бы алкоголь спрятать к себе в комнату. Я идиот.
Но делать было нечего и, шлепая босыми ногами по холодному полу и зябко ежась, Курт поплелся на кухню. В гостиную он решил пока не заглядывать - резкий стресс вреден для организма.
К холодильнику магнитом было пришпилено лакониченое:
"Курт, зайди ко мне в мастерскую после школы, я хочу с тобой поговорить."
- Ооокей, окей.
Он провел ладонью по лицу. Ну что ж, хотя бы с утра не придется с ними объясняться.
- Аа... Голова... - простонал он зеркалу, с усилием оторвал себя от раковины и поплелся вниз.
- Доброе утро, Курт, - пробормотал он какому-то телу в диване в гостиной и зашел на кухню. - Доброе утро, Курт, - пробормотал он еще раз, заметив брата около холодильника.
- Кофе? Хлопья с молоком? Еще что-то?
Вроде, Курт что-то говорит... - только и смог подумать Хадсон, пытаясь сфокусировать взгляд на ярких штанах брата.
Финн сел за стол и опустил голову на скрещенные руки. Вдруг вспомнил тело в гостиной.
- Подожди, Курт, ты размножаешься?.. - промямлил он и, кажется, уснул.
- Хэээй, Финн! Не смей спать!- Курт пощелкал пальцами около уха брата. - Нам еще в школу идти! На сборы...- он посмотрел на часы, - 30 минут!
Поставив перед парнем кружку с кофе, Хаммел уселся напротив него со второй.
- Я не размножаюсь, это не сумевшие вовремя уползти после вчерашнего. И отец хочет поговорить со мной!- он помахал перед Финном запиской от Берта и уронил голову на руки, снова застонав.
- Фиииинн, что я скажуу? А еще этих раздолбаев нужно разбудить.
Курт пощелкал пальцами около уха брата
я прочитал, как "пощекотал"
Около уха что-то неприятно прогромыхало, а затем высокий голос Курта проник в мозг.
Финн поднял голову и, подперев рукой, уставился на брата.
На сборы...- он посмотрел на часы, - 30 минут!
- Ну, мне-то что, - зевнул он. - Мне для сборов нужно 5 минут от силы.
- Фиииинн, что я скажуу?
- Скажи... эээ ..- он произвел попытку подумать. - Скажи,.. что к нам прилетело НЛО... - почесал затылок он.
А еще этих раздолбаев нужно разбудить
- Я - пас. Сколько спал с Паком, он всегда пинался во сне, - проворчал он.
а они вообще знают, что мы сюда переместились?Сколько спал с Паком, он всегда пинался во сне, - проворчал он.
?Финн спал с Паком
- Скажи,.. что к нам прилетело НЛО...
- Заходили к нам ребята, поиграли мы немножко...- закатил глаза.
- Мне еще разбираться с отцом, так что будет справедливо, если эту проблему ты возьмешь на себя. Нет, я не про свои волосы,- он кивнул в сторону гостиной, поднимаясь из-за стола и на ходу дожевывая тост.
Спал с Паком? Пинается? Ну-ну.
их нет ваще совсем на данный момент, так что можно делать с ними все, что душе угодно хДну, в смысле... они спали уж наверняка вместе
там, с ночевкой друг у друга оставались, или какие-то вечеринки у друзей))так что можно делать с ними все, что душе угодно
наводит на мысли
А я не могу пойти так, они уже завиваются на кончиках!-
- А это плохо, да? - Финн расширил глаза, ибо Курт только что открыл ему что-то новое.
- Окей, Курт. - парень поднялся и нетвердой походкой направился в указанном направлении. - Чувак.. - он потряс плечо Пака, но тот не реагировал. Немного подумав, он нагнулся к другу и громко выпалил, - Пак! Только что звонила твоя мама! Твоя тетя Сара приехала! Обещала быть здесь через 5 минут!- Пакерман неожиданно вскочил, отдавив ноги Финну, помотал головой и, спотыкаясь и издавая нечленораздельные звуки, ломанулся к выходу.
Да, тетю Сару он ОЧЕНЬ любит, - усмехнулся про себя Финн и повернулся к Карофски.
- Карофски! - он толкнул того в плечо. - Дэвид! Дейв!
Карофски не реагировал.
- Курт! - позвал он брата, отчаявшись разбудить товарища по футбольной команде.
Карофски вдруг резко открыл глаза и встал, больно ударив затылком подбородок Хадсона.
Финн застонал и отступил, в то время как Дейв, ошарашенно вращая глазами, похоже, не мог понять, где находится.
Он неуклюже хлопнул Финна по плечу и, не говоря ни слова, быстро скрылся за входной дверью.
- Миссия выполнена, - прохрипел Финн, валясь на диван.
- Да что ж такое...- он разочарованно выдохнул, дернув себя за упрямую, никак не желающую ложиться куда надо прядку.
- Ну и ладно. Немного нарочитой небрежности... - он подмигнул своему отражению в зеркале, улыбнувшись. Хорошее настроение делает улыбку, улыбка делает хорошее настроение.
- Пак! Только что звонила твоя мама! Твоя тетя Сара приехала! Обещала быть здесь через 5 минут! - раздалось внезапно сверху, и Курт прыснул, не выдержав.
- Даа, Финн сегодня в ударе!
Кажется, похмелье оказывает на него благотворное воздействие...
Надев длинный вязаный свитер из тонкой шерсти и схватив сумку, он взбежал по лестнице.
- О, я смотрю, ты справился!- подошел к дивану, на котором обосновался снова задремавший было Финн. - Давай поднимайся, 10 минут до выхода. Ты ел что-нибудь?
Курт направился к двери.
Лицо Финна вытянулось.
- Чееееерт! Я забыл про задание! - он схватился за голову.
Вздохнул, махнул рукой и последовал за Куртом.